第四节           现代汉字的字义（P91）

练习题

一、汉字字形跟字义的关系大致有三类，分别举例说明。

第一类，字形记录的是词义。一个汉字记录单音节语素，而且可以独立成词，因此，字义实际上就是语素义，也是词义。例如：“书、笔、走、说、美、香、很、最、不、但”。第二类，字形记录的是语素义。一个汉字只记录一个语素，而这个语素在现代汉语中不能单独构成一个词。例如：“民、丽、堕、耳、道、习、历、释”。第三类，字形记录的仅仅是一个音节，它没有字义。例如：“倜”、“傥”，它们单独存在的时候，它们记录的既不是语素，更是词，而仅仅是音节。只有当它们合起来的时候，才是一个语素，同时也是由一个语素组成的双音节词。

二、举例说明形声字的形旁和整字字义的关系。

形声字的形旁和整字字义的关系主要有三：

①形旁完全表义，即形旁跟字义相同，如“舟—船”、“光—辉”、“香—馥”等。

②形旁基本表义，或表示字义的大致类别，如“鸟—鹊（鸟类）”、“心—忍（心理类）”；或与字义直接相关，如“火—燃（与火有关）”、“氵—海（与水有关）”；或与字义间接相关，如“艹—芳（花草的香味）”、“口—唢呐（用口吹的乐器）”。

③形旁不表义，即形旁变成了记号，与字义无关，如“女—始（开始，已与“女”无关）”，“牛—特（不平常，已与“牛”无关）”。

三、在现代汉字中，形旁的主要作用有二：一是提示，二是区别。分别举例说明。

“提示”是指表义部件帮助人们联想到该字所记录的语素义或词义的大致范围，这就增加了现代汉字的理据性；“区别”是指用表义部件区别同音字，尤其是那些读音相同，声旁也相同的字。如“姑—菇—估—咕—沽—牯—轱—钴”，“铜—筒—桐—酮—侗—洞—峒—硐”。

四、仿照教材中的“‘口’旁义类表”，编制“‘扌’旁义类表”。

注：此表仅仅是列举性的而不是穷尽性的。

五、教材以“书空”、“对红”为例，说明当语素和语素组合成词时，新词的词义往往不等于字义和字义的简单相加。再举出两个例子。

例如，“首日封”，指贴有纪念邮票或特种邮票或普通邮票，并盖有邮票发行第一天的邮戳，或特制纪念邮戳的信封；“动销”，指原来积压的商品开始有销路，一般是有季节性的商品在该季节到来前出现的情况。另外，还有“钢化”、“激光”、“方程”、“几何（学）”等。除了以上专业性的词语，还有某些一般性的词语。例如：“反水”，指叛变；“东西”，泛指各种具体的或抽象的事物；“冬烘”，指（思想）迂腐，（知识）浅陋（含讽刺意）；“发烧友”，形容一个人以高度的热情献身于心爱的事业，废寝忘食，不顾一切。

六、现代汉语常用字只有3500个，小学毕业生基本上都认识这些字，可是，当他们阅读各种书报杂志时，为什么还有不少地方看不懂？

有不少地方看不懂，并不是字不认识，而是不能理解词语的意思，以及句子中所表达的更加深层的语义。

七、形旁的表义率究竟是高还是低，请研究一下《新华字典》中的“艹”旁字，按照作用大、作用小和没作用这三种情况作个粗略的统计分析。

“茅、花、草、茶、菜”等字的形旁表义率比较高，这些字义都跟花草有关。“苦”表示“像胆汁或黄连的滋味”，“药”表示“治病的东西”（主要指中草药），这些字的形旁的表义率就比较低了，因为字义跟形旁义的关系隔了一层。至于像“蒙”表示“欺骗”或“昏迷”，“蕴”表示“含着”，“苟”表示“苟且”，这些字的形旁的表义率几乎没有了，现在已很难看出字义与形旁义的联系了。